16. Piyavaggo

209.

Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ;

Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.

210.

Mā piyehi samāgañchi, appiyehi kudācanaṃ;

Piyānaṃ adassanaṃ dukkhaṃ, appiyānañca dassanaṃ.

211.

Tasmā piyaṃ na kayirātha, piyāpāyo hi pāpako;

Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.

212.

Piyato jāyatī soko, piyato jāyatī [jāyate (ka.)] bhayaṃ;

Piyato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

213.

Pemato jāyatī soko, pemato jāyatī bhayaṃ;

Pemato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

214.

Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;

Ratiyā vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

215.

Kāmato jāyatī soko, kāmato jāyatī bhayaṃ;

Kāmato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

216.

Taṇhāya jāyatī [jāyate (ka.)] soko, taṇhāya jāyatī bhayaṃ;

Taṇhāya vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

217.

Sīladassanasampannaṃ , dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ;

Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ.

218.

Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā;

Kāmesu ca appaṭibaddhacitto [appaṭibandhacitto (ka.)], uddhaṃsototi vuccati.

219.

Cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthimāgataṃ;

Ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.



16. 喜爱品
209.
不当处用功勤，当处不尽责；
舍弃真实义，贪著于喜好，
羡慕求利者。
210.
莫与可爱者相会，也不与不可爱者；
不见可爱者是苦，见不可爱者亦苦。
211.
是故莫生爱著心，因爱别离实可恶；
于无爱与不爱者，无有系缚可寻觅。
212.
从喜爱生忧愁，从喜爱生恐惧；
远离于喜爱，无忧何来惧？
213.
从恋爱生忧愁，从恋爱生恐惧；
远离于恋爱，无忧何来惧？
214.
从欢乐生忧愁，从欢乐生恐惧；
远离于欢乐，无忧何来惧？
215.
从欲望生忧愁，从欲望生恐惧；
远离于欲望，无忧何来惧？
216.
从渴爱生忧愁，从渴爱生恐惧；
远离于渴爱，无忧何来惧？
217.
具足戒与见，住法知真实；
能行己正事，彼为人所爱。
218.
希求不可说，以意遍充满；
心无欲系缚，是名上流人。
219.
久客于他乡，从远安归来；
亲友与知交，欢喜而迎接。

220.

Tatheva katapuññampi, asmā lokā paraṃ gataṃ;

Puññāni paṭigaṇhanti, piyaṃ ñātīva āgataṃ.

Piyavaggo soḷasamo niṭṭhito.

220.
如是作善业者，从此世往他方；
功德皆随相迎，如亲人见所爱。
喜爱品第十六终
provided by EasyChat

